Sudski tumač za slovenački jezik

Agencija za prevođenje Documento

Sudski tumač za slovenački jezik

sertifikovani od strane Ministarstva pravde Republike Srbije

Tačni prevodi

kvalitetni prevodi za slovenački jezik uz lekturu stručnog lica

Brzi prevodi

prevodi u kratkim vremenskim rokovima

Sudski tumači za slovenački jezik koji su u timu agencije Documento su višegodišnji prevodioci postavljeni od strane Ministarstva Pravde Republike Srbije. Specijalizovani smo za gotovo sve oblasti prevođenja počevši od tipskih dokumenta do najzahtevnijih mogućih prevoda iz oblasti medicine i stručne terminologije.
Nakon dugogodišnjeg rada sa velikim brojem slovenačkih firmi predstavljamo sigurno mesto za sve one kojima su potrebni overeni prevodi od strane sudskog tumača na slovenački jezik kao i za sve one kojima su potrebne dodatne informacije oko dokumentacije za zaposlenje ili nastavak školovanja.
Prilikom apliciranja za dobijanje slovenačkog državljanstva ili prilikom regulisanja i ostvarivanja ličnih prava i potreba, prevodilačka agencija Documento Vam može ponuditi visok kvalitet pismenog prevoda na slovenački jezik, tako da su naši overeni prevodi u potpunosti priznati i upotrebljivi u bilo kojoj ustanovi koja traži dokumentaciju na slovenačkom jeziku.
Prilikom saradnje sa klijentima kojima su bila potrebni prevodi sa overom sudskog tumača na slovenački jezik najčešći zahtevi bili su za dobijanje državljanstva Republike Slovenije u vidu prevoda izvoda iz matičnih knjiga rođenih, matičnih knjiga venčanih, uverenja o neosuđivanosti izdata u Mup-u Republike Srbije, uverenja iz suda da se ne vodi krivični postupak, uverenja o državljanstvu, prevodi ličnih karti, pasoša i mnoga druga.

Pored overenih radimo i neoverene prevode, tako da ukoliko Vam je potreban prevod sajta, brošura, uputstava za bilo koji proizvod koji želite da plasirate u našoj zemlji ili Sloveniji na pravom ste mestu.
Nudimo i mogućnosti usmenih prevoda za slovenački jezik bilo da su u pitanju simultani ili konsekutivni prevodioci za koje je potreban visok nivo znanja i spretnosti.

Zanimljive činjenice o slovenačkom jeziku

Slovenački jezik je zvaničan jezik Republike Slovenije. Jedan je od najstarijih evropskih jezika, a prvi dokument napisan je oko 1000. godine. Koristi ga oko 2 miliona stanovnika Slovenije kao i njihovih suseda, država u okruženju. Još zanimljivih informacija o slovenačkom jeziku možete videti klikom na ovde.

Poverite nam Vaše dokumente sa sigurnošću

Kvalitetan prevod sa overom sudskog prevodioca uključuje sledeće korake:

Dodatne usluge agencije Documento

Brzi prevodi

u roku od 24h

Mogućnost dostave

kurirskom službom

Prevod sudskog prevodioca

Odabir kvalitetnog i sertifikovanog prevodioca za tematiku datu na prevod.

Lektura i korektura prevoda

Uključivanje lektora za visok nivo kvaliteta prevoda.

Pregled i isporuka prevoda

Finalni pregled od strane agencije Documento pred štampu.

Kako se računa prevodilačka strana?

Prema standardu jedna prevodilačka strana se računa tako što se nakon prevedenog teksta broj karaktera sa razmacima podeli sa 1800.
Besplatnu procenu vršimo svakog radnog dana od 09-17h.

Za dokumenta koja nam poverite Agencija garantuje apsolutnu sigurnost

Najčešće prevođeni tipovi dokumenata
Tipovi dokumenta za prevod
Radne i turističke vize
Dokumenta za zaposlenje
Za nastavak školovanja u inostranstvu
Medicinski izveštaji
Tim agencije Documento

Iskustvo u prevođenju širokog spektra materijala

Naša vizija i strategija se oslanja na tri osnovna stuba:

Radno vreme:
Ponedeljak – Petak : 9h – 17h

Vaša najčešća pitanja

Svojim potpisom i pečatom sudski tumač potvrđuje da je prevod tačno preveden na izabrani jezik.
Fizička strana i prevodilačka nisu iste. Jedna prevodilačka strana se računa kada se broj karaktera prevedenog teksta sa razmacima podeli sa 1800.
Rok za izradu prevoda je od 3 do 5 dana. U posebnom slučaju postoji mogućnost kraćih rokova.

Apostile pečat se dobija u Osnovnom sudu mesta gde je izvorni dokument izdat. Njime se potvrđuje verodostojnost potpisnika i pečata koji se nalazi na izvornom dokumentu. Više o Apostile možete videti ovde.

Javni beležnik potvrđuje da je kopija originalnog dokumenta verna originalu. Takođe kod javnog beležnika možete dobiti i overu potpisa, solemnizacijsku klauzulu i mnogo toga drugog.

Hajde da razgovaramo o Vašem sledećem projektu!