Sudski tumač za ukrajinski jezik

Agencija za prevođenje Documento

Sudski tumač za ukrajinski jezik

sertifikovani od strane Ministarstva pravde Republike Srbije

Tačni prevodi

kvalitetni prevodi za ukrajinski jezik uz lekturu stručnog lica

Brzi prevodi

prevodi u kratkim vremenskim rokovima

Sudski tumač za ukrajinski jezik – tačan i verodostojan prevod sa overom sudskog tumača

Ukoliko tražite sudskog tumača za ukrajinski jezik, agencija Documento je Vaša najbolja opcija za kvalitetno prevođenje sa ukrajinskog jezika uz overu sudskog tumača. Naši licencirani sudski tumači pružaju visokokvalitetne prevode svih vrsta dokumenata, uključujući pravna, medicinska, tehnička, poslovna i lična dokumenta, koja imaju zakonsku snagu i prihvaćena su u svim relevantnim institucijama u Srbiji i inostranstvu.

Zašto odabrati agenciju Documento za prevod sa ukrajinskog jezika?

  1. Licencirani sudski tumači za ukrajinski jezik
    Naši sudski tumači za ukrajinski jezik su sertifikovani od strane Ministarstva pravde Republike Srbije, što garantuje da su naši prevodi pravno validni i prihvaćeni u sudovima, ambasadama, notarskim kancelarijama i svim državnim institucijama. Sa nama možete biti sigurni da je svaki Vaš dokument preveden u skladu sa važećim zakonodavstvom.
  2. Brzo i precizno prevođenje
    Razumemo važnost brzine i tačnosti, naročito kada se radi o pravnim i administrativnim dokumentima. Naša agencija se ponosi brzinom u ispunjavanju vaših zahteva, ali bez kompromisa u pogledu kvaliteta. Svi naši prevodi sa ukrajinskog jezika su precizni i tačni, što osigurava pravnu prihvaćenost dokumenata.
  3. Specijalizovani prevod
    Naši tumači su specijalizovani za prevođenje u različitim oblastima. Bilo da se radi o pravnim, medicinskim, tehničkim, poslovnim ili lično-administrativnim dokumentima, naši sudski tumači za ukrajinski jezik imaju stručnost da garantuju visoki kvalitet svakog prevoda.
  4. Povoljne cene i transparentnost
    Pružamo povoljne cene za naše usluge prevođenja, sa transparentnim procesom naplate. Sve usluge prevođenja su jasno definisane, a cena je uvek unapred dogovorena, bez skrivenih troškova.

Vrste prevodilačkih usluga sa ukrajinskog jezika

Sudski tumači agencije Documento nude širok spektar usluga prevođenja sa ukrajinskog jezika, koje uključuju:

Pismeni prevod sa overom sudskog tumača

  1. Lična dokumenta
    Prevod svih vrsta ličnih dokumenata sa ukrajinskog jezika, kao što su pasoš, lična karta, izvod iz matične knjige (rođenih, venčanih, umrlih), potvrde o državljanstvu, lekarski i medicinski izveštaji.
  2. Obrazovna dokumenta
    Prevod diploma, svedočanstava, akademskih sertifikata, potvrda o obrazovanju, biografija i drugih obrazovnih dokumenata.
  3. Pravna dokumenta
    Prevod ugovora, punomoćja, sudske presude, sudskih izjava, pravnih mišljenja i drugih pravnih dokumenata sa ukrajinskog jezika.
  4. Poslovna i tehnički dokumenta
    Prevod poslovnih ugovora, računovodstvenih izveštaja, tehničkih izveštaja, protokola, patentnih prijava i drugih poslovnih i tehničkih dokumenata.
  5. Medicinski prevodi
    Prevod medicinskih izveštaja, mišljenja lekara, medicinskih nalaza, otpusnih lista i drugih dokumenata koji se odnose na zdravstvenu zaštitu i lečenje.

Usmeni prevod sa ukrajinskog jezika

  1. Venčanja i javne beležničke overe
    Prevod sa ukrajinskog jezika na venčanjima sa stranim državljanima, overama dokumenata kod javnog beležnika i svim pravnim procedurama koje zahtevaju prisustvo sudskog tumača.
  2. Sudski postupci i suđenja
    Prevod za sudska ročišta, sudske presude, sudske izjave, kao i pomoć pri zakazivanju ročišta sa stranim državljanima.
  3. Poslovni sastanci i pregovori
    Prevod za poslovne sastanke, pregovore, seminare i konferencije. Takođe, pružamo sve vrste usmenog prevođenja za međunarodne kompanije koje posluju sa partnerima u Ukrajini.
  4. Administrativne i pravne prezentacije
    Prevod u ambasadama, ministarstvima, notarskim kancelarijama, bankama i drugim institucijama. Takođe, pomažemo u prijavi boravka stranih državljana i drugim administrativnim procedurama.

Zanimljivosti o ukrajinskom jeziku

Ukrajinski jezik je službeni jezik Ukrajine, govori ga oko 40 miliona ljudi širom sveta. Deo je istočnoslovenske grane indoevropskih jezika, a sličan je ruskom i beloruskom jeziku, iako se značajno razlikuje u gramatici i vokabularu. Ukrajinski jezik ima značajnu kulturnu i političku ulogu, kako u Ukrajini, tako i među ukrajinskom dijasporom u zemljama poput Rusije, Kanade, Sjedinjenih Američkih Država i drugih. Još zanimljivih informacija o ukrajinskom jeziku možete videti klikom na ovde.

Zašto Vam je potreban sudski tumač za ukrajinski jezik?

Sudski tumač za ukrajinski jezik neophodan je u situacijama kada je potrebno pružiti verodostojan i pravno prihvaćen prevod sa ukrajinskog jezika. Bilo da se radi o prevođenju sudskih presuda, obrazovnih dokumenata, medicinskih izveštaja ili poslovnih ugovora, kvalitetan prevod je ključan za međunarodne transakcije i pravnu zaštitu.

Kontaktirajte nas za prevod sa ukrajinskog jezika

Ako Vam je potreban sudski tumač za ukrajinski jezik, agencija Documento je Vaš partner za tačne, pravno prihvaćene prevode sa ukrajinskog jezika. Naš tim stručnjaka je tu da Vam pruži najviši nivo usluge, bilo da se radi o pismenim prevodima sa overom sudskog tumača ili usmenim prevođenjima na sastancima, ročištima i drugim događajima.

Za besplatnu procenu ili više informacija, kontaktirajte nas putem telefona, emaila ili naše veb stranice. Naša posvećenost kvalitetu i brzini izrade dokumenata je ono što nas izdvaja od drugih.

Poverite nam Vaše dokumente sa sigurnošću

Kvalitetan prevod sa overom sudskog tumača za ukrajinski jezik uključuje:

Dodatne usluge agencije Documento

Brzi prevodi

u roku od 24h

Mogućnost dostave

kurirskom službom

Prevod sudskog prevodioca

Odabir kvalitetnog i sertifikovanog prevodioca za tematiku datu na prevod.

Lektura i korektura prevoda

Uključivanje lektora za visok nivo kvaliteta prevoda.

Pregled i isporuka prevoda

Finalni pregled od strane agencije Documento pred štampu.

Kako se računa prevodilačka strana?

Prema standardu jedna prevodilačka strana se računa tako što se nakon prevedenog teksta broj karaktera sa razmacima podeli sa 1800.
Besplatnu procenu vršimo svakog radnog dana od 09-17h.

Za dokumenta koja nam poverite Agencija garantuje apsolutnu sigurnost

Najčešće prevođeni tipovi dokumenata

Najčešće prevođeni tipovi dokumenata
Radne i turističke vize
Dokumenta za zaposlenje
Za nastavak školovanja u inostranstvu
Medicinski izveštaji
Tim agencije Documento

Iskustvo u prevođenju širokog spektra materijala

Naša vizija i strategija se oslanja na tri osnovna stuba:

Radno vreme:
Ponedeljak – Petak : 9h – 17h

FAQ – često postavljana pitanja

Svojim potpisom i pečatom sudski tumač potvrđuje da je prevod tačno preveden na izabrani jezik.
Fizička strana i prevodilačka nisu iste. Jedna prevodilačka strana se računa kada se broj karaktera prevedenog teksta sa razmacima podeli sa 1800.
Rok za izradu prevoda je od 3 do 5 dana. U posebnom slučaju postoji mogućnost kraćih rokova.

Apostile pečat se dobija u Osnovnom sudu mesta gde je izvorni dokument izdat. Njime se potvrđuje verodostojnost potpisnika i pečata koji se nalazi na izvornom dokumentu. Više o Apostile možete videti ovde.

Javni beležnik potvrđuje da je kopija originalnog dokumenta verna originalu. Takođe kod javnog beležnika možete dobiti i overu potpisa, solemnizacijsku klauzulu i mnogo toga drugog.

Dokumenta za prevod možete dostaviti putem email-a, kurirskom službom ili donošenjem u kancelariju agencije Documento.
Cene prevoda zavise od zahtevanog jezika, roka izrade prevoda i obima posla. Cene možete videti klikom na ovde.

Hajde da razgovaramo o Vašem sledećem projektu!